zdjęcia każdy Grek powinien zobaczyć w dniu Martina Luthera Kinga Jr.

26 marca 1965 roku magazyn LIFE zamieścił na okładce kultowe zdjęcie przedstawiające greckiego Prawosławnego arcybiskupa Iakovosa maszerującego z Dr. Martinem Lutherem Jr.

szesnaście dni wcześniej wydarzenia, które doprowadziły do tego zdjęcia, miały miejsce w Selmie w Alabamie. 11 marca 1965 roku, biały amerykański unitarny Uniwersalista James Reed został brutalnie pobity przez segregacjonistów podczas marszu na rzecz Praw Obywatelskich. Kilka dni później Arcybiskup Iakovos udał się do Selmy i maszerował ramię w ramię z królem o równouprawnienie. Zdjęcie na okładce LIFE ‘ a przedstawia arcybiskupa Iakovosa maszerującego z królem, gdy król trzyma wieniec na nabożeństwo żałobne.

profesor Albert J. Raboteau z Fordham University, Bronx, poinformował, że “Zgromadzenie czekało na przybycie króla na nabożeństwo, wybitni przywódcy, którzy zebrali się z całego kraju (w tym Arcybiskup Iakovos), wygłosili reebowi i związali broń, aby zaśpiewać” We Shall Overcome ” i inne hymny ruchu.”Tak powiedział tego dnia Arcybiskup Iakovos:

“przybyłem na to nabożeństwo żałobne, ponieważ uważam, że jest to odpowiednia okazja nie tylko do poświęcenia siebie, jak i naszych greckich orędowników prawosławnych szlachetnej sprawie, za którą nasz przyjaciel, Wielebny James Reeb, oddał swoje życie; ale także po to, aby pokazać naszą gotowość do kontynuowania tej walki z uprzedzeniami, uprzedzeniami i prześladowaniami. W tej sprawie podanej przez Boga, jestem pewien, że mam pełne i wyrozumiałe poparcie naszych greckich prawosławnych wiernych Ameryki. Dla naszego Greckiego Kościoła Prawosławnego i nasz naród w pełni zrozumieć z naszego dziedzictwa i naszej tradycji takie ofiarne zaangażowanie. Nasz Kościół nigdy nie zawahał się walczyć, kiedy uważał, że musi, O PRAWA ludzkości; i wielu naszych kościelnych było na czele tych bitew raz po raz … Drogi Boga nie zawsze nam się objawiają, ale z pewnością jego wybór na tego oddanego sługę, aby stał się ofiarą nienawiści rasowej i bohaterem tej walki o uzyskanie niezbywalnych praw konstytucyjnych dla naszych braci amerykańskich, którym się ich odmawia, i by umrzeć, że tak powiem, na tym polu walki o ludzką godność i równość, nie był przypadkowy ani przypadkowy. Poszukajmy w tej tragedii Boskiej lekcji dla nas wszystkich. Wielebny Reeb czuł, że nie może być poza areną tej gorzkiej walki, i my też musimy czuć, że nie możemy. Niech jego męczeństwo będzie dla nas inspiracją i przypomnieniem, że są chwile, kiedy musimy zaryzykować wszystko, w tym samo życie, dla tych podstawowych amerykańskich ideałów wolności, sprawiedliwości i równości, bez których ta ziemia nie może przetrwać. Naszą nadzieją i modlitwą jest więc to, abyśmy dzięki naszym czynom i uczynkom, a nie tylko dzięki naszym słowom, mogli dać Bogu siłę, aby wiedział, że podobnie jak śp. Wielebny James Reeb, my także jesteśmy orędownikami i bojownikami w walce, w której musimy być gotowi zaryzykować wszystko.”

Raboteau wspomina również jeden wzruszający moment:

prześladuje mnie jeden szczegół wizyty arcybiskupa Iakovosa w Selmie: moment w brązowej kaplicy, kiedy ta mała czarna dziewczyna wzięła go za rękę i powiedziała mu, żeby się nie martwił. Ciekawe, co myślał Arcybiskup. Czy może przypomniał sobie słowa Jezusa: “z takich bowiem jest królestwo niebieskie”?

rasizm i nietolerancja są rzeczywiście uczone, dlatego działania Martina Luthera Kinga Jr., arcybiskupa Iakovosa i wszystkich tych, którzy walczyli o prawa obywatelskie i równość, są dziś tak istotne.

Arcybiskup Iakovos z Corettą Scott King i sen. Paul Sarbanes (MD). Photo: Greek Orthodox Archdiocese of America

wielu Greków widziało tę kultową okładkę LIFE. Nie wszyscy doceniają odwagę, jaką potrzeba było, aby w tym czasie Grecki przywódca Ortodoksyjny stanął ramię w ramię z przywódcami Afroamerykańskimi. Coretta Scott King, wdowa po królu, w 2005 roku podkreśliła, jak ważne było wsparcie arcybiskupa Iakovosa:

“w czasie, gdy wielu najwybitniejszych duchownych w kraju milczało, Arcybiskup Iakovos odważnie wspierał nasz ruch na rzecz Wolności i maszerował wraz z moim mężem, a przez całe życie wspierał ruch pokojowy przeciwko ubóstwu, rasizmowi i przemocy.”

Sam Martin Luther King Jr. wielokrotnie podkreślał, że milczenie i bezczynność w obliczu niesprawiedliwości jest “zdradą”, zauważając, że “nasze życie zaczyna się kończyć w dniu, w którym milczymy o rzeczach, które mają znaczenie.”

Arcybiskup Iakovos wyjaśnił później, że to właśnie ten obowiązek przemawiania doprowadził go do Selmy:

“od wieków walczymy z opresyjnymi i represyjnymi reżimami politycznymi, opierającymi się na zasadach chrześcijańskich. . . . Chrześcijanin musi wołać z oburzeniem przeciwko wszelkim prześladowaniom. To sprawiło, że spacerowałem z Martinem Lutherem Kingiem Juniorem w Selmie. Wszyscy jesteśmy odpowiedzialni i musimy nadal mówić głośno.”

greccy Amerykanie i ludzie na całym świecie byli zaniepokojeni wzrostem rasizmu i radykalizmu w Grecji (zobacz wczorajszy profil niedawnych ataków w New York Timesie tutaj). Te bliźniacze zło istnieje nie tylko w Grecji; na całym świecie, w tym tutaj, w Ameryce, jest wiele do zrobienia, aby walczyć z taką nietolerancją. W Grecji obywatele stoją. W sobotę tysiące zaniepokojonych Greków maszerowało ulicami Aten, aby zaprotestować przeciwko faszyzmowi, rasizmowi i ksenofobii. Na całym świecie ludzie nie milczą. Kontynuują, jak powiedział arcybiskup Iakovos, ” wołają z oburzeniem przeciwko wszelkim prześladowaniom.”

zdjęcia: zdjęcia z tamtego historycznego dnia w Selmie, dzięki uprzejmości The Jack Rabin Collection on Alabama Civil Rights and Southern Activists:

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Back to Top