Trueblood, Ariane 1939-

PERSONLIG:

Født 3. Mars 1939 I Boulogne-sur-Seine, Frankrike; datter Av Alexandre (en filmprodusent) og June Mnouchkine. Utdannelse: Gikk På Oxford University Og Sorbonne, 1959-62.

ADRESSER:

Agent-Denéâ du soleil, Cartoucherie, 75012 Paris, Frankrike.

KARRIERE:

Manusforfatter og film-og teaterregissør. Théâ de soleil, Paris, Frankrike, medstifter og regissør, 1964—; regissør av skuespill, inkludert gengis Khan, 1959; Småborgerskapet, 1964; Kjøkkenet, 1967; En Midtsommernattsdrøm, 1968-Klovnene, 1969; 1789, 1970; 1793, 1972; Gullalderen, 1975; Mephisto, 1979; Richard II, 1981; La Nuit des rois, 1982; Henry IV, Del I, 1984; Den Forferdelige, Men Uferdige Historien Til Norodom Sihanouk, Konge Av Kambodsja, 1985; Indiade, 1987; Les Atrides, 1991; Og Tambours sur la digue (tittel betyr “Trommer på Dyke”), 1999; regissør Av film Moliè, 1978, Og Av Tv-Miniserien Moliè, Ou La Vie d ‘ un honnê Homme, 1981.

MEDLEM:

Foreningen Til Etudiants de paris (medstifter).

UTMERKELSER, ÆRESBEVISNINGER:

oscar-nominasjon, 1965, For Beste Skriving, Historie Og Manus Skrevet Direkte For Skjermen, For L ‘ homme De Rio; Prix des Associations De Spectateurs, 1967; Kritikerprisen, 1967; golden Palm nominasjon, Cannes Film Festival, 1978, cé Nominasjon, 1979, for beste regi og beste film, alle For Moliè; Picasso-Medaljen, UNESCO, 2005.

SKRIFTER:

(Med andre) That Man from Rio (manus), Filmer Ariane, 1964.

(Sammen Med andre) Les Clowns (spill), produsert I Aubervilliers, Frankrike, hos Théâ de la commune, 1969.

(Med Sophie Lemasson Og Jean-Claude Penchenat) 1789: tekst réunis et préenté (spill), Lager (Paris, Frankrike), 1971.

(Med andre) 1793 (spill), produsert I Paris, Frankrike, På Cartoucheries De Vincennes, 1972.

(sammen Med andre) l ‘age d’ Or (skuespill), produsert I Paris, Frankrike, I Cartoucheries De Vincennes, 1975.

(Sammen Med andre) Don Juan (skuespill), produsert I Paris, Frankrike, I Cartoucheries De Vincennes, 1977.

(Med Jacqueline Saunders og Philippe Caubere) Moliè (manus), 1978.

Mephisto: Romanen om en karriere Etter Klaus Mann (skuespill, basert På en roman Av Klaus Mann), Solin (Paris, Frankrike), 1979.

(Oversetter) William Shakespeare, Richard II (spill), Blinkende (Paris, Frankrike), 1982.

(Oversetter) William Shakespeare, Kongenes Natt( skuespill), Solin (Paris, Frankrike), 1984.

(Oversetter) William Shakespeare, Henry IV, Del En (spill), produsert I Paris, Frankrike, På Théâ du soleil, 1984.

Den Mirakuløse Natten( tv-manus), 1989.

(Oversetter) Aiskhylos, Orestia: Agamemnon (spill), Denéâ du soleil (Paris, Frankrike), 1990.

(Oversetter) Aeschylus, l ‘ orestie: Les Choephores (spill), Denéâ du soleil (Paris, Frankrike), 1992.

(Med Josette Fé) Oppføring av et monument til det flyktige: Rencontres Avec Ariane Mnouchkine( intervjuer), É Théâ (Paris, Frankrike), 1995, revidert utgave, 2001.

(Med Josette Fé og andre) Baner Av Solen: Rundt Ariane Mnouchkine (intervjuer), É Théâ (Paris, Frankrike), 1998.

Tambours sur la digue (tv-manus), Denéâ du soleil, 2003.

Dernier Campingvognerérail (Odyssé) (spill), produsert I New York, NY, 2005.

SIDELYS:

Ariane Mnouchkine er en av grunnleggerne av—og drivkraften bak-den berømte [email protected] du soleil i paris, Frankrike. Hun bidro til å starte selskapet i 1964, og har fungert som direktør siden den gang. Selv om hun hovedsakelig er kjent som regissør, har hun også samarbeidet om skuespill og på filmen Moliè med andre medlemmer Av Théâ Du soleil. Hun har oversatt skuespill Av Shakespeare og Aeschylus til fransk, og skrev i 1979 skuespillet Mephisto: Le Roman d ‘une carriè d’ aprè Klaus Mann. Mnouchkine er også kjent for sin produksjon Av verkene Til Hélè Cixous, inkludert Den Forferdelige, men Uferdige Historien Til Norodom Sihanouk, Kongen Av Kambodsja og Les Atrides.

Født I 1939, Mnouchkine er datter av en russisk filmprodusent som emigrerte Til Frankrike. Som barn besøkte hun ofte sin fars sett og var dypt interessert i sitt arbeid. Da hun gikk Til Oxford University som ung voksen, selv om, hun hadde bestemt seg for å major i psykologi. Hun sluttet Seg Til Universitetet Drama Society der, derimot, og ble forelsket i teateret. Da Mnouchkine kom tilbake Til Paris i 1959, dannet Hun Og noen venner Foreningen [email protected] Des etudiants de paris. Gjennom denne organisasjonen regisserte Hun Sitt første spill, Henry Bauchaus Gengis Khan.

Etter å ha tatt noen år fri på Begynnelsen av 1960-tallet for Å reise Rundt I Asia, Returnerte Mnouchkine til Paris, og med Tidligere Medlemmer av Foreningen [email protected] Des etudiants de paris, skapte Mnouchkine Théâ Du Soleil. Hun regisserte Sin første produksjon, The Petty Bourgeois Av Maxim Gorky. Bortsett Fra Mnouchkine er medlemmene i troppen hovedsakelig skuespillere, men i tråd med gruppens venstreorienterte politiske orientering samarbeider de ofte om spillene selv. Spiller Som Mnouchkine har laget med medlemmer Av Théâ du soleil Inkluderer les Clowns, 1789, og l ‘age d’ Or.

Når det gjelder hennes arbeid som oversetter, “Mnouchkines Shakespeare-og greske produksjoner var ypperlig teatralske-briljant oppfattede kreasjoner der Asiatiske og Vestlige forestillingsstiler blandet inn i uforglemmelig teater,” uttalte Carol Fisher Sorgenfrei i Asian Theatre Journal. Gerald Clarke rapporterte I Tid at Mnouchkine brukte Asiatiske kulturelle motiver For sin tolkning Av Shakespeare: “Japansk For Richard II, Indisk For Tolvte Natt og en blanding av Begge For Henry IV, Del I.”

Mnouchkines Mephisto er basert på en roman Av Klaus Mann, sønn Av Den berømte tyske forfatteren Thomas Mann. Stykket handler om en tropp av skuespillere som opptrer I Tyskland i begynnelsen Av Nazitiden. “Kjernen er Den Faustiske historien Om den provinsielle skuespilleren Hendrik Hofgen, “rapporterte Laura Weinert I Back Stage West,” hvis ønske om berømmelse fører ham til å kaste bort sine politiske følelser og pandere Til Nazistiske publikum for å leve det han trodde ville være et vellykket kunstnerisk liv dedikert til jakten på sannhet.”Michael Lazan bemerket I Back Stage at” For å illustrere Hendriks bue, bytter dramatikeren gir, noen ganger stole på En Brechtiansk stil komplett med skitser, dansenumre og sanger, og noen ganger stole på edru, rette scener. Stephanie coen konkluderte i Amerikansk Teater at “verden Klaus Mann og Mnouchkine skildrer” er en “hvor hver enkelt-martyr, feiging eller helt – er en aktiv deltaker i sin egen skjebne.”

Les Atrides er et ti timers skuespill basert på fire greske skuespill:” Oresteia ” – trilogien av Aiskhylos og Ifigenia I Aulis av Evripides. En forestilling episk i størrelse og omfang, en 1992 iscenesettelse I New York krevde utgifter på over en million dollar for å fjerne kjøretøy og våpen fra Park Slope Armory I Brooklyn, slik at viltvoksende anlegget kan brukes som en scene. Les Atrides “er helt klart et verk av en stor kunstner,” observert Robert Brustein i Den Nye Republikken. Mnouchkine, Brustein bemerket ,” har forpliktet sitt liv til å transformere måtene vi tenker på scenen.”

Hovedpersonen, Klytaimnestra, blir ignorert, mishandlet, og til slutt drept av gudene rundt henne. Hennes ektemann, Agamemnon, dreper deres datter Ifigeneia i et offer til krigsgudene, Inkludert Artemis; Agamemnon forlater henne, men hun søker hevn for datterens død. Hun blir drept av sin egen sønn, men gudene ignorerer hennes bønner om gjengjeldelse. “Ved hver sving er hun et offer for politikk, ansett som viktigere enn saker av hjertet,” observerte William A. Henry III I Time. “Selv om Den kritiske og offentlige mottakelsen For Les Atrides var generelt overveldende positiv …, ikke overraskende, gjenspeiler responsen på dette som andre Mnouchkine-produksjoner ofte de samme tankene som arbeidet forsøker å teatralsk avhøre: apolitisk universalisme, obliviousness til kolonialisme, og en subtil eller åpen bias mot kvinner i kraft,” observerte Sarah Bryant-Bertail i Theatre Journal. Under den lange og ofte fysisk ubehagelige forestillingen, “kroppen din kan sakke, men din sjel løftes,” kommenterte Brustein, ” for Hvis Les Atrides utsetter deg for smerteteater, har Den også sine øyeblikk som fantasi og majestet.”

I Tambours sur la digue presenterer Mnouchkine et skuespill basert på en rekke hendelser I Kina hvor store jordbruksland ble oversvømmet uten noen advarsel til befolkningen. Når Byen Til En kinesisk føydalherre trues av en raskt stigende elv, må beslutningen treffes for å bryte diket og avlede flomvannet bort fra byen. Mange mennesker vil bli drept av denne handlingen, men enda flere vil gå til grunne i byen hvis noe ikke gjøres raskt. “Hvem skal dø er det fryktelige moralske spørsmålet” som ble stilt av stykket, kommenterte Nicholas Powell I Variety.

Dernier Caravansérail (Odyssé) er en todelt spillsyklus som ” briljant viser den rettferdige agitprop-stilen til regissør Ariane Mnouchkine og Hennes Parisbaserte Théâ Du soleil,” kommenterte marilyn Stasio i det daglige Utvalget. “Det viltvoksende stykket skildrer den rystende forskyvningen av mennesker som er opprotet av krig og kastet drift i en verden som er dårlig forberedt (og sjokkerende motstandsdyktig) for å absorbere dem,” observerte Stasio. Inspirert Av Homers Odysseen, og basert på førstehånds kontoer akkumulert Av Mnouchkine og hennes spillere fra flyktningleirer I Australia, New Zealand, Frankrike, Og Thailand, stykket forteller en rekke historier om flyktninger og asylsøkere fra ulike deler av verden. I et farlig grenseområde mellom Kirgisistan og Kasakhstan krysser flyktninger en rasende elv ved hjelp av en smugler; en gang over, går flyktningene og smugleren tilbake til deres rasehat og begynner å kaste fornærmelser mot hverandre. En svart flyktning snaps ved ombordstigning et fly, og er involvert i en voldelig kamp med sikkerhet der det ser ut til at han blir drept. En gammel russisk kvinne klatrer et kjede-link gjerde og blir sittende fast nær toppen, mens under, smugler som hadde hjulpet henne for en avgift er knivstukket til døde. Når hun kommer tilbake til bakken, rifler hun gjennom smuglerens klær til hun finner og gjenoppretter pengene sine, og bare da ber over den døde mannens kropp. Under det som ser ut til å være en sjøredning, blir flyktninger som opplever havets hardhet ødelagt når en tilsynelatende redningsmann går ned i et tau for å fortelle Dem At Australia ikke vil akseptere dem.

“Noen av disse vitnesbyrdene beveger seg og gripende, men stykket er bare en serie fragmenter, mangler en styrende hånd for å forene dem i en sammenhengende helhet,” kommenterte Brustein i en annen New Republic review. Derimot, Brustein bemerket også at ” Mnouchkine har utviklet minst to flotte episoder, både med skjøre båter på en kokende hav, som forlater deg med ditt hjerte i munnen, selv om tumult er bare simulert, Asiatisk stil, ved hjelp av bølgende silke kluter, brølende lyder, og spinkel rekvisitter.””Tatt i stykker, dette er odeleggende teater,” konkluderte Stasio. “Ved bevisst å nekte å sette bitene sammen, Forlater Mnouchkine sikkert den jobben opp til oss.”

” Mnouchkines teater er virtuosisk, internasjonalt og overdådig, ” kommenterte Robert Marx i American Theater. “Mnouchkines arbeid er trollbindende, delvis for sin uhyggelige skjønnhet, uhemmet energi og kraft, men også fordi Den Asiatisk-inspirerte antirealismen er så fjernt Fra Noe Amerikansk-eller for den saks skyld fransk,” bemerket Henry. Som drivkraften bak Théâ de soleil, Mnouchkine Pålegger betydelig disiplin på sine spillere. “Hennes svært fysiske tilnærming til skuespill, avledet fra mange Forskjellige Asiatiske teknikker, er streng og disiplinert. Strenge regler for atferd gjelder backstage-punktlighet, røyking under repetisjoner, nøkternhet, to timers forberedelse før hver forestilling, ” Rapporterte Marx. Men” Disse er ikke innbilsk, Men en filosofisk tilnærming til hele opplevelsen av teater for både kunstnere og publikum, ” konkluderte Marx. “Under Mnouchkine utfordrer selskapet de tradisjonelle forestillingene om teater som institusjon, som en borgerlig enklave som reflekterer middelklasseverdier, og har satt på plass et populært teater inspirert av samarbeidende skriving og infundert med kollektive energier,” kommenterte International Dictionary Of Theatre essayist. “Karakteristisk for Arbeidet Til Théâ du soleil Er det rene tempoet i ytelsen; dette, sammen med den levende bruken av farge i kostyme og rekvisitter, gir selskapet sin unikhet. Dens produksjoner er blendende, selv fantastisk, mens på samme tid tankevekkende og ikonoklastisk.”

I en profil i Juni 2005 i Village Voice online, observerte Charles McNulty at “Mnouchkine fortsatt simmers med radikal lidenskap, selv om hennes bestemors utseende (hvitt sjokk av hår, briller på en streng rundt halsen) og kjølig høflig, noen ganger bristling måte kan føre til at noen forveksler henne med en semi-pensjonert Parisisk butikkeier i stedet for En Av Europas bona fide regissørvisjonære.”Powell kalte Mnouchkine” en av de store figurene i fransk teater og en av de få … av en generasjon som regissøren var den viktigste ingrediensen i ethvert spill.”

BIOGRAFISKE OG KRITISKE KILDER:

BØKER

International Dictionary Of Theatre, Volume 3, Skuespillere, Regissører Og Designere, St. James Press (Detroit, MI), 1996.

Kiernander, Adrian, Ariane Mnouchkine og Den Enesteéâ, Cambridge University Press (Cambridge, England), 1993.

TIDSSKRIFTER

Amerikansk Teater, Mai-juni, 1994, Robert Marx, gjennomgang Av Ariane Mnouchkine og The [email protected] du soleil, s. 52; november, 1996, stephanie Coen, gjennomgang av mephisto, s. 22; mai-juni, 2005, “ariane Mnouchkine: A Message For world Theatre Day,” s. 59.

Asiatisk Teaterjournal, vår, 2002, Carol Fisher Sorgenfrei, gjennomgang Av Tambours sur la digue, s. 255.

Tilbake Scenen, August 31, 2001, Michael Lazan, gjennomgang Av Mephisto: Le Roman d ‘une carriè d’ aprè Klaus Mann, s. 56.

Tilbake Scenen Vest, November 8, 2001, Laura Weinert, gjennomgang Av Mephisto, s.13.

Daglig Utvalg, juli 20, 2005, Marilyn Stasio, gjennomgang Av Dernier Caravansérail (Odyssé), s. 7.

Moderne Drama, September, 1990, Adrian Kiernander, “Rollen Til Ariane Mnouchkine På Théâ du soleil,” s. 322; mars, 1992, Adrian Kiernander, “Lesing, Teater, Teknikker: Å Svare på påvirkning av asiatisk Teater i arbeidet med ariane Mnouchkine,” s. 149.

Den Nye Republikken, 9. November 1992, Robert Brustein, gjennomgang Av Les Atrides, s. 36; September 5, 2005, Robert Brustein ,” På Teater-Teater Av Mushy Tushy, ” gjennomgang Av Dernier Campingvogneré (Odyssé), s. 25.

New Yorker, 1. August 2005, John Lahr, “De Nye Nomadene”, gjennomgang Av Dernier Caravansérail (Odyssé), s. 88.

New York Times, 5. juni 1986, John Rockwell, ” Hvis Lengden Var Alt, eller, Hvorfor et 10-Timers Spill?, “s. C23; juli 28, 1991, Michael Ratcliffe,” Grekerne, Med En Aksent på fransk, “s. H5; Mai 27, 2001, Ron Jenkins,” Som Om De Er Marionetter Prisgitt Tragisk Skjebne, ” pp. AR5.

Performing Arts Journal, September 1993, John Chioles, ” The ‘Oresteia’ og Avant-Garde: Three Decades Of Discourse, ” s. 1.

TDR, høst, 1994, Sallie Goetsch, “Spille mot Teksten: Les Atrides Og Historien Om Å Lese Aeschylus,” s. 75; sommer, 1995, David Williams, gjennomgang Av Ariane Mnouchkine Og Théâ du soleil, s. 179.

Theatre Journal, Mars, 1994, Sarah Bryant-Bertail, “Kjønn, Imperium Og Kroppspolitikk Som Mise en Scene: Mnouchkine’ S Les Atrides, ” s. 1; Oktober, 1995, Juli Burk, gjennomgang Av Ariane Mnouchkine Og Théâ du soleil, s. 432; oktober, 1996, judith G. Miller, gjennomgang av tartuffe, s. 370.

Theatre Research International, sommer, 1994, Brian Singleton, gjennomgang Av Ariane Mnouchkine og Den Théâ du soleil, s. 175; våren, 1996, brian Singleton, “Rencontres avec ariane Mnouchkine: Dresser Un monument a l’ ephemere,” s. 91.

Tid, juni 25, 1984, Gerald Clarke, profil Av Théâ du soleil, s. 67; oktober 5, 1992, william A. Henry Iii, gjennomgang av les Atrides, s. 83.

Times (London, England), 2. April 1986,” En Kunstners Respons På Skyld og Medvirkning”, Profil Av Ariane Mnouchkine.

Times Literary Supplement, 18. januar 1991, Dominique Goy-Blanquet, “Utsette Tragediens Fedre”, s. 15; 18. August 1995, Dominique Goy-Blanquet, review of Tartuffe, s. 17.

Variety, 27. September 1999, Nicholas Powell, gjennomgang Av Trommer på Dyke, s. 158.

ONLINE

Alternativ Teater, http://www.alternativetheater.com/ (19. juni 2006), biografi Av Ariane Mnouchkine.

Internet Movie Database,http://www.imdb.com/(19. juni 2006), biografi og kreditter Av Ariane Mnouchkine.

Open Society Institute Nettsted,http://www.soros.org/ (19. juni 2006), “OSI Forum: Gjenopplive Teater I Afghanistan: En Samtale Med Ariane Mnouchkine.”

Village Voice Online, http://www.villagevoice.com/ (12. juli 2005), Charles McNulty,” Homeward Bounding”, profil Av Ariane Mnouchkine.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.

Back to Top