Beauty And The Beast:A Gender Swap Performance

2018年11月13日
By King’s Head Theatre

Fat Rascal Theatreの芸術監督であるRobyn Grantが、King’s Head Theatreに美女と野獣を新たな舞台に戻すことについて語っている。 今回はおとぎ話に傾いて、ベルと獣の間の性別の交換。

伝統的なおとぎ話は、女性が男性がそれらを救うのを待っているという固定観念を永続させるために最近火の下に来ています。 なぜ美女と野獣は破壊するものとしてあなたにアピールしたのですか?

ほとんどのおとぎ話は、”美しい少女”が”美しい少年”によって救出され、恋に落ちるという物語を伝えています。 私は背の高い塔の中に閉じ込められていた場合,例えば,私はとても退屈と角質になるだろうストラップ若い塊が登場した場合,地獄はい、私は彼からス

しかし、美女と野獣では、物語は率直にばかげていて、少しグロスです。

“ああ、子供たちを見て、カトラリーを踊って! ティーポットとしてアンジェラ-ランズベリーの魅力的なトーン! 彼女の捕獲者と恋に落ちる女性、恐ろしい気性と不必要な岬を持つ大きな豚の熊! それはロマンチックではありません!?”なぜ私たちはこれが起こる可能性があることを受け入れることがとても幸せですか? それは社会として、私達が異なった質のための人そして女性を単に評価するのであるか。

実写版はほとんど償還を提供しませんでした。 エマ-ワトソンはコルセットを身に着けていなかったし、獣は読むことができた(彼らは興味を共有する方法素敵な)が、彼は彼の手の中に本を持ってい? 私たちはこの問題を自分の手に取ることに決めました。

私たちはディズニーのオリジナルストーリーに非常に近いパロディをしており、単純なジェンダースワップでは、物語は全く信じられないほどになることを示しています。 もちろん、豪華な若い男は怪物のような女性と恋に落ちることができませんでしたか?

なぜ今がこのショーの時間だと思いますか?

私たちは#MeTooの時代に生きています。 女性の声が聞こえ始め、劇場が道をリードしている時代。

この刺激的な変化の時代に、私たちは非常に貴重で身近なもの、古典的なディズニー映画を見て、それが私たちの文化のジェンダーのステレオタイプ化にどのように役割を果たしたかを見ることが本当に重要だと思います。

私たちは、私たちの周りのすべてに疑問を投げかけ、古い物語や映画の見方を再学習し、それらを拒否するのではなく、将来的にもっと良いことがで 私たちのショーは、伝統的なジェンダーの価値観で陽気なprodだと私たちはそれが前方に素晴らしい方法だと思います。

役割が逆転したとき、賭け金はどのように変化するのですか?

私たちは、単に性別を交換することによって、物語は突然信じられないほどばかげて、farcicalで全く信じられないほどになったことを発見しました。 それは完全に私たちのポイントを証明するために多くの微調整を必要としなかったので、私たちは、文字の既存の特性や個性の多くを維持しようと

私たちはオリジナルの映画を愛し、大規模なディズニーファンなので、それらの魔法の瞬間や象徴的なキャラクターを再現するのは本当に楽しいです。 例えば、マッチョな男ガストンは、村のどの女の子よりも彼の本に興味を持っている大げさで繊細なボー(もともとベル)の熱い追求で、積極的にスポーティな村のIt-ガール、Chevonneになります。

現在読んでいる本/読み終わったばかりの本は何ですか?

私はちょうど私が絶対に愛したLindy WestのSHRILLを読み終えました。 彼女は大胆で、無愛想で乱暴に知的な作家です。 SHRILLは、フェミニズム、脂肪恥と面白い女性に関するエッセイのシリーズです。 私はそれを介してレース;笑って、泣いて、叫んで”ヤス!”一定の間隔で。 私は今、デボラ-ハークネスの”魔女の発見”を読んでいます。 間違いなく素晴らしいレズビアンの魔女としてセクシーな吸血鬼とアレックス*キングストンとしてマシュー*グッド主演の新しいスカイテレビの適応に それは栄光の綿毛だが、私は深刻なと愚かなのあなたの塗りつぶしを得ることにしっかりと信じています。

キングスヘッドシアターとのコラボレーションで公開

キングスヘッドシアター

Facebook、Twitter、Instagram、You Tube

TheatreArtLifeにも掲載:

多様性とインクルージョン:Get On Board

10意欲的な劇作家のためのヒント

無制限の記事、私たちのグローバルキャリアセンター、ディスカッションフォーラム、および専門開発リソースガイドにアクセ あなたの投資は、私たちがライブエンターテイメントanhttpで世界中の接続を点火し続けるのに役立ちます://blueroom.org。audは、業界の専門家のためにこのコミュニティを構築します。 購読プランの詳細については、こちらをご覧ください。

書くか、何か言うことを持っているのが大好きですか? TheatreArtLifeとの貢献者になります。 世界中の芸術的、創造的、技術的な役割で働く業界リーダーのコミュニティに参加してください。 詳細や記事を提出するには、CONTRIBUTEページをご覧ください。
印刷用、PDFメール

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

Back to Top