Beauty And the Beast: a Gender Swap Performance

November 13, 2018
by King ‘s Head Theatre

Robyn Grant, A Fat Rascal Színház művészeti vezetője beszél a King’ s Head Színházzal arról, hogy visszahozza a szépséget és a fenevadat egy új futásra. Ezúttal egy ferde a mese, A nemek közötti csere Belle és a Szörnyeteg.

a hagyományos mesék a közelmúltban tűz alá kerültek, mert állandósították azt a sztereotípiát, hogy a nők arra várnak, hogy egy férfi megmentse őket. Miért vonzotta magát a szépség és a szörnyeteg, mint aki felforgatja?

a legtöbb tündérmese arról szól, hogy a ‘gyönyörű lányt’ megmenti a ‘gyönyörű fiú’ és beleszeret; ami igen, nem jó nekünk, nővéreknek, akik magunkért csináljuk, de hihető lehet. Ha csapdába esnék egy magas toronyban, például, annyira unatkoznék és randy, hogy ha egy pántos fiatal darab jelenik meg, a pokolba is, igen, dobnám neki a hajam, hogy hintázzak.

de a szépség és a Szörnyeteg, A történet őszintén nevetséges és egy kicsit durva.

“Ó, nézd gyerekek, táncoló evőeszközök! Angela Lansbury bájos hangjai, mint teáskanna! Egy nő, aki beleszeret a fogva tartójába, egy nagy disznó-medve, szörnyű indulattal és felesleges köpennyel! Hát nem romantikus!?”Miért vagyunk olyan boldogok, hogy elfogadjuk, hogy ez megtörténhet? Ez azért van, mert mint társadalom, egyszerűen értékeljük a férfiakat és a nőket különböző tulajdonságokért?

az élőszereplős verzió kevés megváltást kínált. Emma Watson nem viselt fűzőt, és a fenevad tudott olvasni (milyen szépek az érdeklődésük), de csak azért, mert van egy könyv a kezében, ez azt jelenti, hogy beugrasz a zsákba az elrabolt malac-medvével, Emma!? Úgy döntöttünk, hogy a saját kezünkbe vesszük az ügyet.

nagyon közel állunk a Disney eredeti történetéhez, hogy megmutassuk, hogy egy egyszerű nemi cserével a történet teljesen hihetetlenné válik. Mert természetesen, egy gyönyörű fiatalember nem tudott beleszeretni egy szörnyű nőbe, ugye?

mit gondol, miért van itt az ideje ennek a műsornak?

a #MeToo idején élünk. Egy olyan időszak, amikor a nők hangját kezdik hallani, és a színház vezeti az utat.

ebben az izgalmas változási időszakban nagyon fontosnak tartjuk, hogy nézzünk meg valami nagyon értékes és ismerős dolgot, egy klasszikus Disney-filmet, és lássuk, hogyan játszhatott ez szerepet a kultúránk nemi sztereotípiáiban.

mindent meg kell kérdőjeleznünk körülöttünk, újra meg kell tanulnunk, hogyan tekintünk a régi történetekre és filmekre, és nem elvetni őket, hanem csak elismerni, hogy mit tehetünk jobban a jövőben. A mi műsorunk a hagyományos nemi értékek Vidám előfutára, és úgy gondoljuk, hogy ez egy nagyszerű út előre.

hogyan változnak a tétek, ha a szerepeket megfordították?

megállapítottuk, hogy a nemek egyszerű cseréjével a történet hirtelen hihetetlenül nevetségessé, bohózattá és teljesen hihetetlenné vált. Megpróbáltuk megtartani a karakterek meglévő vonásait és személyiségeit, mert nem kellett sok csípés ahhoz, hogy tökéletesen bizonyítsuk az álláspontunkat!

szeretjük az eredeti filmet, és hatalmas Disney-rajongók vagyunk, így nagyon szórakoztató volt újra létrehozni ezeket a varázslatos pillanatokat és ikonikus karaktereket; de elképesztő, hogy milyen különbséget tesz a nemek megfordításával! Például: a macsó gastonból Chevonne lesz, az agresszíven sportos falusi it-lány, aki üldözi az igényes és finom Beau-t (eredetileg Belle), akit jobban érdekelnek a könyvei, mint bármelyik lány a faluban.

melyik könyvet olvasod / éppen befejezted?

most fejeztem be a Lindy West SHRILL című könyvét, amit nagyon szerettem. Ő egy merész, bocsánatkérő és vadul intelligens író. A SHRILL egy sor esszé a feminizmusról, a kövér megszégyenítésről és a vicces nőkről. Átfutottam rajta; nevetve, sírva és kiabálva ‘ YAS! rendszeres időközönként. Most Deborah Harkness ‘a boszorkányok felfedezése’ című könyvét olvasom. A választás, amely határozottan nem nyugodott az új Sky TV-adaptációján, Matthew Goode szexi vámpírként, Alex Kingston pedig csodálatos leszbikus boszorkányként. Ez dicsőséges pihe, de szilárdan hiszek abban, hogy kitöltsem a komoly és a buta dolgokat; melyik fajta foglalja össze a műsorunkat… Istenem, ezt jól lekerekítettem, nem igaz?

megjelent a King ‘s Head Theatre-vel együttműködve

King' s Head Theatre-vel

kövesse a King ‘ s Head Theatre-t a Facebook, Twitter, Instagram, You Tube-on

a TheatreArtLife-en is:

sokszínűség és befogadás: szálljon fel a fedélzetre

10 Tippek a törekvő drámaíró

Csatlakozz Theatreartlife eléréséhez korlátlan cikkek, a globális Karrier Központ, vitafórumok, és a szakmai fejlődés erőforrás útmutató. A beruházás segít nekünk továbbra is meggyújtani kapcsolatok szerte a világon az élő szórakoztató anhttp://blueroom.org.aud építsd ezt a közösséget az ipari szakemberek számára. Tudjon meg többet előfizetési terveinkről.

szeretsz írni, vagy van valami mondani? Legyen közreműködő a TheatreArtLife segítségével. Csatlakozzon a művészeti, kreatív és technikai szerepekben dolgozó iparági vezetők közösségéhez szerte a világon. Látogasson el a hozzájárulás oldalra, ha többet szeretne megtudni vagy cikket küldeni.
 Nyomtatóbarát, PDF e-mail

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.

Back to Top