Beauty And the Beast: a Gender Swap Performance

November 13, 2018
By King ‘s Head Theatre

Robyn Grant, Fat Rascal Theatren taiteellinen johtaja puhuu King’ s Head Theatrelle kauneuden ja pedon tuomisesta takaisin uuteen nousuun. Tällä kertaa kuvakulma satuun, sukupuolenvaihto Bellen ja pedon välillä.

perinteiset sadut ovat joutuneet viime aikoina tulituksen kohteeksi jatkettuaan stereotypiaa, jonka mukaan naiset odottavat miehen pelastavan heidät. Miksi Kaunotar ja peto vetosivat sinuun turmeltuneena?

useimmat sadut kertovat tarinan “kauniin tytön” pelastamisesta “kauniin pojan” avulla ja rakastumisesta; mikä ei kyllä ole hienoa meille sisarille, jotka teemme sen itse, mutta se voisi olla uskottavaa. Jos olisin loukussa korkeassa tornissa, esimerkiksi, olisin niin kyllästynyt ja randy, että jos strapping nuori hunk ilmestyi, helvetti kyllä olisin heittää hänelle minun hiukset heilua.

mutta Kaunotar ja hirviö-elokuvan kohdalla tarina on suoraan sanottuna naurettava ja hieman ällöttävä.

“katsokaa, lapset, tanssivia ruokailuvälineitä! Angela Lansburyn Viehättävät sävyt kuin teekannu! Nainen, joka rakastuu vangitsijaansa, suuri sikakarhu, jolla on hirveä temperamentti ja tarpeeton viitta! Eikö olekin romanttista!?”Miksi olemme niin iloisia siitä, että näin voi käydä? Johtuuko se siitä, että yhteiskuntana me yksinkertaisesti arvostamme miehiä ja naisia erilaisten ominaisuuksien vuoksi?

live action-versio tarjosi lunastuksessa vain vähän. Emma Watson ei käyttänyt korsettia ja peto osasi lukea (kuinka ihana heillä on yhteinen kiinnostus), mutta vain koska hänellä on kirja käsissään, tarkoittaako se, että hyppäisit sänkyyn kidnappaavan sikakarhun, Emma!? Päätimme ottaa asian omiin käsiimme.

parodioimme hyvin lähellä Disneyn alkuperäistä tarinaa osoittaaksemme, että yksinkertaisella sukupuolenvaihdoksella tarinasta tulee täysin uskomaton. Koska upea nuori mies ei voinut rakastua hirviömäiseen naiseen.

miksi nyt on mielestäsi tämän esityksen aika?

elämme #Metoon aikaa. Aika, jolloin naisten äänet alkavat kuulua ja teatteri näyttää tietä.

tänä jännittävänä muutoksen aikana on mielestämme todella tärkeää katsoa jotain hyvin arvokasta ja tuttua, klassista Disney-elokuvaa, ja nähdä, miten se olisi voinut vaikuttaa kulttuurimme sukupuolistereotypioihin.

meidän täytyy kyseenalaistaa kaikki ympärillämme oleva, oppia uudelleen tapa katsoa vanhoja tarinoita ja elokuvia, eikä hylätä niitä, vaan vain tunnustaa, mitä voimme tehdä paremmin tulevaisuudessa. Ohjelmamme on iloinen edistysaskel perinteisille sukupuoliarvoille, ja mielestämme se on hyvä tie eteenpäin.

miten panokset muuttuvat, kun roolit ovat vaihtuneet?

huomasimme, että pelkästään sukupuolia vaihtamalla tarinasta tuli yhtäkkiä uskomattoman naurettava, farssimainen ja täysin uskomaton. Olemme yrittäneet pitää paljon hahmojen olemassa ominaisuuksia ja persoonallisuuksia, koska se ei tarvinnut paljon säätämistä todistaa meidän kohta täydellisesti!

rakastamme alkuperäistä elokuvaa ja olemme massiivisia Disney-faneja, joten on ollut todella hauskaa luoda uudelleen noita maagisia hetkiä ja ikonisia hahmoja; mutta on hämmästyttävää, miten paljon eroa siinä on, kun sukupuolet ovat toisinpäin! Esimerkiksi: machomies Gaston muuttuu chevonneksi, aggressiivisesti sporttiseksi kylän it-tytöksi, joka tavoittelee kiihkeästi teennäistä ja herkkää BeautA (alun perin Belle), joka on kiinnostuneempi kirjoistaan kuin kenestäkään kylän tytöstä.

mitä kirjaa parhaillaan luet/juuri luettu?

lopetin juuri Lindy Westin SHRILLIN lukemisen, jota ehdottomasti rakastin. Hän on rohkea, anteeksipyytelemätön ja hurjan älykäs kirjailija. SHRILL on esseesarja feminismistä, läskien häpäisystä ja hauskoista naisista. Juoksin sen läpi; nauraen, itkien ja huutaen ‘ YAS!”säännöllisin väliajoin. Luen Deborah Harknessin noitien löytöä. Valinta, joka ei todellakaan ollut sen uuden Sky TV-sovituksen pääosissa Matthew Goode seksikkäänä vampyyrina ja Alex Kingston hämmästyttävänä lesbonoitana. Se on loistava fluff mutta olen vakaasti usko siihen, että saat tarpeeksesi vakava ja typerä; joka tavallaan kiteyttää meidän show … jukra, olen pyöristetty, että hyvin eikö?

julkaistu yhteistyössä King ‘s Head Theatren kanssa

King' s Head Theatre

seuraa King ‘ s Head Theatre Facebook, Twitter, Instagram, You Tube

myös TheatreArtLife:

Diversity And Inclusion: Get on Board

10 vinkkejä aloittelevalle näytelmäkirjailijalle

liity Theatreartlifeen, niin pääset käsiksi rajattomiin artikkeleihin, Global career Centeriin, keskustelufoorumeihin ja ammatillisen kehityksen resurssioppaaseen. Sijoituksesi auttaa meitä jatkamaan yhteyksien sytyttämistä ympäri maailmaa live entertainmentissahttp: / / blueroom.org.aud rakentaa tämän yhteisön alan ammattilaisille. Lue lisää tilaussuunnitelmistamme.

Haluatko kirjoittaa vai sanoa jotain? Ryhdy theatreartlifen avustajaksi. Liity toimialajohtajien yhteisöön, joka työskentelee taiteellisissa, luovissa ja teknisissä tehtävissä ympäri maailmaa. Vieraile sivullamme saadaksesi lisätietoja tai lähettääksesi artikkelin.
Print Friendly, PDF Sähköposti

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.

Back to Top