Beauty And The Beast: A Gender Swap Performance

13 de noviembre de 2018
Por King’s Head Theatre

Robyn Grant, Directora Artística de Fat Rascal Theatre habla con King’s Head Theatre sobre traer a la Bella y la Bestia de vuelta para una nueva carrera. Esta vez con un sesgo en el cuento de hadas, un intercambio de género entre Bella y la Bestia.

Los cuentos de hadas tradicionales han sido atacados recientemente por perpetuar el estereotipo de que las mujeres esperan que un hombre las salve. ¿Por qué la Bella y la Bestia te llamaron la atención como a la que subvertir?

La mayoría de los cuentos de hadas cuentan la historia de ‘hermosa niña’ siendo rescatada por’ hermoso niño ‘ y enamorándose; lo cual sí, no es genial para nosotras, las hermanas, haciéndolo por nosotras mismas, pero podría ser creíble. Si estuviera atrapada en una torre alta, por ejemplo, estaría tan aburrida y cachonda que si apareciera un guapo joven, CLARO QUE SÍ, le tiraría el pelo para que se balanceara.

Pero con La Bella y la Bestia, la historia es francamente ridícula y un poco asquerosa.

“¡Miren niños, cubiertos de baile! Los tonos encantadores de Angela Lansbury como una tetera! ¡Una mujer que se enamora de su captor, un gran oso cerdo con un temperamento horrible y una capa innecesaria! ¿No es romántico!?”¿Por qué estamos tan felices de aceptar que esto podría suceder? ¿Es porque como sociedad, simplemente valoramos a los hombres y las mujeres por diferentes cualidades?

La versión de acción en vivo ofreció poco en redención. Emma Watson no llevaba un corsé y la Bestia sabía leer (qué encantador que compartan un interés), pero solo porque tiene un libro en sus manos, ¡eso significa que saltarías al saco con el oso cerdo secuestrador, Emma!? Decidimos tomar el asunto en nuestras propias manos.

Estamos parodiando muy cerca de la historia original de Disney para mostrar que con un simple intercambio de género, la historia se vuelve totalmente increíble. Porque, por SUPUESTO, un joven hermoso no podría enamorarse de una mujer monstruosa, ¿verdad?

¿Por qué crees que ahora es el momento de este espectáculo?

Estamos viviendo en la época de # MeToo. Un momento en el que las voces de las mujeres comienzan a ser escuchadas, y el teatro está liderando el camino.

En este emocionante momento de cambio, creemos que es realmente importante mirar algo muy preciado y familiar, una película clásica de Disney, y ver cómo podría haber jugado un papel en los estereotipos de género de nuestra cultura.

Tenemos que cuestionar todo lo que nos rodea, para volver a aprender la forma en que vemos historias y películas antiguas, y no rechazarlas, sino simplemente reconocer lo que podemos hacer mejor en el futuro. Nuestro espectáculo es un estímulo para los valores de género tradicionales y creemos que es un gran camino hacia adelante.

¿Cómo cambian las apuestas cuando los roles se han invertido?

Descubrimos que simplemente intercambiando los géneros, la historia de repente se volvió increíblemente ridícula, ridícula y totalmente increíble. Hemos intentado mantener muchos de los rasgos y personalidades existentes de los personajes porque no necesitábamos muchos ajustes para demostrar nuestro punto a la perfección.

Nos encanta la película original y somos grandes fans de Disney, por lo que ha sido muy divertido recrear esos momentos mágicos y personajes icónicos; ¡pero es increíble la diferencia que hace con los géneros invertidos! Por ejemplo: el macho Gaston se convierte en Chevonne, la agresivamente deportiva it-girl del pueblo, en busca de un pretencioso y delicado Beau (originalmente Belle), que está más interesado en sus libros que en cualquier chica del pueblo.

¿Qué libro está leyendo/acaba de terminar de leer?

Acabo de terminar de leer SHRILL de Lindy West, que me encantó. Es una escritora audaz, sin remordimientos y tremendamente inteligente. SHRILL es una serie de ensayos sobre el feminismo, la vergüenza gorda y las mujeres divertidas. Corrí a través de él; riendo, llorando y gritando ‘ YAS! a intervalos regulares. Ahora estoy leyendo ‘Un descubrimiento de brujas’ de Deborah Harkness. Una elección que definitivamente no se basó en su nueva adaptación de Sky TV protagonizada por Matthew Goode como un vampiro sexy y Alex Kingston como una increíble bruja lesbiana. Es una pelusa gloriosa, pero creo firmemente en llenarte de lo serio y lo tonto; qué tipo de resumen de nuestro programa Gosh Dios, completé eso bien, ¿no?Instagram Facebook, Twitter, Instagram, You Tube

También En TheatreArtLife:

Diversidad E Inclusión: Subirse a Bordo

10

Publicado en colaboración con King’s Head Theatre

 King's Head Theatre

Siga a King’s Head Theatre en Facebook, Twitter, Instagram, You Tube

También En TheatreArtLife:

Diversidad E Inclusión: Subirse a Bordo

10 Consejos Para El aspirante a Dramaturgo

Únase a TheatreArtLife para acceder a artículos ilimitados, nuestro centro de carreras global, foros de discusión y guía de recursos de desarrollo profesional. Su inversión nos ayudará a continuar encendiendo conexiones en todo el mundo en entretenimiento en vivo anhttp://blueroom.org.aud construye esta comunidad para profesionales de la industria. Obtenga más información sobre nuestros planes de suscripción.

¿Te gusta escribir o tener algo que decir? Conviértete en colaborador de TheatreArtLife. Únase a nuestra comunidad de líderes de la industria que trabajan en roles artísticos, creativos y técnicos en todo el mundo. Visite nuestra página de CONTRIBUCIONES para obtener más información o enviar un artículo.
 Fácil de imprimir, Correo electrónico en PDF

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Back to Top